Monthly Archives: March 2020

South Lanarkshire Community Planning Partnership

South Lanarkshire Community Planning Partnership

 

COVID-19 – Community Wellbeing Line

 

A new helpline is now available for individuals living in South Lanarkshire who are self-isolating/vulnerable and whose usual support network is no longer available.

 

The helpline will help people to access food and other essential supplies.  The Community Engagement Team within the council have been working  along with VASLAN to collate activity which is happening within communities, and to make contact with new groups and networks which are developing in response to the current situation.

 

Community volunteers are playing a key role in supporting the people around them.  This includes helping transport essential goods such as food to people who cannot leave their home, carrying out welfare checks where there was a concern expressed about the wellbeing of someone, and offering telephone befriending to those who are isolated.

 

The helpline number is 0303 123 1009 and the opening hours are as follows:-

 

Monday to Thursday 8.45 – 4.45

Friday 8.45 – 4.15

Saturday and Sunday 8.45 – 4.45

 

Please pass this information on to any people that you are working with and who are self-isolating/vulnerable and don’t have any other support networks available.  If you have any questions about the helpline please email communities@southalarkshire.gov.uk

 

We are seeking volunteers!

If you are interested and have some time to help our communities please email communities@southlanarkshire.gov.uk

 

 

Personnel Services

Email: Personnel@southlanarkshire.gov.uk

Council Website: www.southlanarkshire.gov.uk  

 

South Lanarkshire Community Planning Partnership

COVID-19 – Community Wellbeing Line

Nowa linia pomocy jest teraz dostępna dla osób mieszkających w South Lanarkshire, które są samoizolujące się / podatne na zagrożenia i których zwykła sieć wsparcia nie jest już dostępna.

Infolinia pomoże ludziom uzyskać dostęp do żywności i innych niezbędnych zasobów. Zespół ds. Zaangażowania społeczności w radzie współpracuje z VASLAN, aby zestawić działania, które mają miejsce w społecznościach, oraz nawiązać kontakt z nowymi grupami i sieciami, które rozwijają się w odpowiedzi na obecną sytuację.

Wolontariusze społeczni odgrywają kluczową rolę we wspieraniu ludzi wokół nich. Obejmuje to pomoc w transporcie niezbędnych towarów, takich jak żywność, do osób, które nie mogą wyjść z domu, przeprowadzanie kontroli dobrobytu, w przypadku których wyrażano obawy dotyczące dobrego samopoczucia kogoś, oraz oferowanie telefonicznego zaprzyjaźnienia się z osobami odizolowanymi.

Numer infolinii to 0303 123 1009, a godziny otwarcia są następujące:

Od poniedziałku do czwartku 8,45 – 4,45
Piątek 8.45 – 4.15
Sobota i niedziela 8.45 – 4.45

Przekaż te informacje wszystkim osobom, z którymi współpracujesz i które izolują się / są podatne na zagrożenia i nie mają innych dostępnych sieci wsparcia. Jeśli masz jakieś pytania dotyczące infolinii, wyślij e-mail na adres Communities@southalarkshire.gov.uk

Poszukujemy wolontariuszy!
Jeśli jesteś zainteresowany i masz trochę czasu, aby pomóc naszym społecznościom, wyślij e-mail na adres Communities@southlanarkshire.gov.uk

Usługi personalne
E-mail: Personnel@southlanarkshire.gov.uk
Strona internetowa Rady: www.southlanarkshire.gov.uk